LAM supports to define NIS netgroups. You can use them e.g. to restrict SSH access to your machines.
Add the NIS net group account type and its module to your server profile. Then you can manage net groups in LAM. Net groups may contain other net groups as child groups. You can either insert the host/user names manually or print the search buttons next to the input fields to find existing entries in your directory.