Please add the account type "Billing codes" on tab "Account types" in your server profile and setup the LDAP suffix where billing codes are stored.

Then add the PyKota billing code module on tab "Account modules".

Now login to LAM and you will see the billing code tab where you can manage your entries. If jobs were printed with a billing code then you will also see the balance and page count.