LAM 8.6 with new "Request access" module for self-service and Docker update

Users can request group memberships via LAM Pro self-service. The requests are approved by group owners and optionally an additional approver group. The Docker image is now based on Debian 12.